“A military victory is insufficient for a true liberation. In our political life, in social life, in the education of people, science and technology will be our guide.”
Mustafa Kemal Atatürk, October 27, 1922
Dear Members of the Turkish-American Community,
Today, we proudly and gratefully celebrate August 30 Victory Day, one of the most powerful symbols of our nation’s determination to live in freedom and independence.
August 30, 1922, represents far more than a military victory. It stands as a powerful expression of our determination to live freely, our national consciousness, our unity and solidarity, and our resolve to shape our own future.
On this historic day, we honor and remember with profound respect and gratitude Gazi Mustafa Kemal Atatürk, his comrades-in-arms, and all those who sacrificed and fought for the independence of our homeland.
The Great Offensive and the Battle of Dumlupınar, under Atatürk’s leadership, paved the way for the establishment of the Republic of Türkiye and its enduring commitment to independence. One of the most valuable legacies of the Republic is its aspiration toward reason, science, democracy, the rule of law, and the advancement of a modern society.
As Turkish Americans living in the United States, we share a responsibility to preserve this legacy and pass it on to future generations. While protecting and celebrating our culture and heritage, we must also contribute positively to the democratic society in which we live. Making our community’s voice heard in an informed, constructive, and responsible manner is an important part of the civic responsibility envisioned by Atatürk.
August 30 is not only a day to remember a victory from our past; it is also a day to remind us of our responsibility to the future. By preserving our unity, embracing our differences as a source of strength, and coming together around our shared values, we can build an even stronger Turkish-American community.
On this meaningful day, I respectfully remember Gazi Mustafa Kemal Atatürk, his comrades-in-arms, and all the heroes of our struggle for independence with gratitude and profound respect.
I extend my warmest wishes for a Happy August 30 Victory Day to the Turkish-American community and to Turkish people around the world.
Long live independence. Long live the Republic!
Respectfully,
Alev Wieland
President
Assembly of Turkish American Associations (ATAA)
Değerli Türk-Amerikan Toplumu,
Bugün, milletimizin bağımsızlık ve özgürlük iradesinin en güçlü simgelerinden biri olan 30 Ağustos Zafer Bayramı’nı büyük bir gurur ve minnetle kutluyoruz.
30 Ağustos 1922, yalnızca bir askeri zaferin tarihi değildir. Bu büyük zafer; özgür yaşama kararlılığının, millet olma bilincinin, birlik ve beraberliğin ve kendi geleceğine sahip çıkma iradesinin tarihimizdeki en güçlü ifadelerinden biridir.
Bu zaferi mümkün kılan başta Gazi Mustafa Kemal Atatürk olmak üzere, silah arkadaşlarını, vatanımızın bağımsızlığı uğruna mücadele eden tüm kahramanlarımızı ve fedakâr Türk milletinin her bir ferdini saygı, minnet ve rahmetle anıyoruz.
Atatürk’ün önderliğinde kazanılan Büyük Taarruz ve Başkomutanlık Meydan Muharebesi, ardından kurulan Türkiye Cumhuriyeti’nin temelindeki bağımsızlık anlayışının yolunu açmıştır. Cumhuriyetimizin bizlere bıraktığı en değerli miraslardan biri, akıl, bilim, demokrasi, hukukun üstünlüğü ve çağdaş uygarlık hedefidir.
Amerika Birleşik Devletleri’nde yaşayan Türk-Amerikan toplumu olarak, bu mirası yaşatmak ve gelecek nesillere aktarmak hepimizin ortak sorumluluğudur. Kültürümüzü ve kimliğimizi korurken, yaşadığımız ülkenin demokratik değerlerine aktif olarak katkıda bulunmak; toplumumuzun sesini bilgili, yapıcı ve sorumlu bir şekilde duyurmak, Atatürk’ün bize bıraktığı çağdaş yurttaşlık anlayışının önemli bir parçasıdır.
30 Ağustos, geçmişte kazandığımız bir zaferi anmanın ötesinde, geleceğe olan sorumluluğumuzu hatırlatan bir gündür. Birliğimizi koruyarak, farklılıklarımızı zenginlik kabul ederek ve ortak değerlerimiz etrafında kenetlenerek daha güçlü bir toplum oluşturabiliriz.
Bu anlamlı günde, başta Gazi Mustafa Kemal Atatürk ve silah arkadaşları olmak üzere, bağımsızlık mücadelemizin tüm kahramanlarını saygı, rahmet ve minnetle anıyor; Türk-Amerikan toplumunun ve dünyanın dört bir yanındaki tüm Türklerin 30 Ağustos Zafer Bayramı’nı en içten dileklerimle kutluyorum.
Yaşasın bağımsızlık, yaşasın Cumhuriyet!
Saygılarımla,
Alev Wieland
Başkan
Türk Amerikan Dernekleri Kurulu